Psalms 147:17 throwing his ice as morsels. Before the presence of his chilliness who shall stand?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G906 throwing G2930 his ice G1473 G5616 as G5596.1 morsels. G2596 Before G4383 the presence G5592 of his chilliness G1473 G5100 who G5307.2 shall stand?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G906 βάλλοντος G2930 κρύσταλλον αυτού G1473 G5616 ωσεί G5596.1 ψωμούς G2596 κατά G4383 πρόσωπον G5592 ψύχους αυτού G1473 G5100 τις G5307.2 υποστήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G906 V-PAPGS [147:6] βαλλοντος G2930 N-ASM κρυσταλλον G846 P-GSM αυτου G5616 ADV ωσει N-APM ψωμους G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G5592 N-GSN ψυχους G846 P-GSM αυτου G5100 I-NSM τις V-FMI-3S υποστησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ משׁליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H7993 משׁליך He casteth forth H7140 קרחו his ice H6595 כפתים like morsels: H6440 לפני before H7135 קרתו his cold? H4310 מי who H5975 יעמד׃ can stand

new⁽ⁱ⁾

17 H7993 [H8688] He casteth forth H7140 his ice H6595 like morsels: H5975 [H8799] who can stand H6440 at the face of H7135 his cold?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ proicit glaciem suam quasi buccellas ante faciem frigoris eius quis stabit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth his yse like morsels, who is able to abyde his frost?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth his ice like morsels. Who is able to abide his frost?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth hys yse lyke morsels, who is able to abyde hys frost?

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth hys yse lyke morsels, who is able to abyde hys frost?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth foorth his yce like morsels: who can abide the colde thereof?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth foorth his yse lyke fragmentes: who is able to abide his frost

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 He casteth forth [H8688] H7140 his ice H6595 like morsels H5975 : who can stand [H8799] H6440 before H7135 his cold?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ when he sendeth down like morsels his chrystal hail; who can stand before his cold?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 [H8688] He casteth forth H7140 his ice H6595 like morsels H5975 [H8799] : who can stand H6440 before H7135 his cold?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Casting forth his ice like morsels: who shall stand before his cold?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Βάλλοντος κρύσταλλον αὐτοῦ ὡσεὶ ψωμούς· κατὰ πρόσωπον ψύχους αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται;

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He who casteth down his ice like pieces: before his cold who can stand?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Casting his ice as morsels: before his cold who shall stand?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth his ice like morsels:
Who can stand before his cold?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 He casteth forth H7140 his ice H6595 like morsels: H5975 Who can stand H6440 before H7135 his cold?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casteth forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Casting forth his ice like crumbs, Before his cold, who can stand?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Flinging down His ice like morsels of bread; Who can stand before His cold blast?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts out His ice like crumbs; who can stand before His cold?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ he casts his ice as morsels. Who stands at the face of his cold?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth his ice like morsels. Who can stand before his cold?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 He hurls down H7140 his hail H6595 like pebbles. H5975 Who can stand H6440 before H7135 his cold?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 He casts H7140 forth his ice H6595 like morsels: H4310 who H5975 can stand H6440 before H7135 his cold?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth His ice like morsels: Who can stand before His cold?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 He casts forth H7140 his ice H6595 like morsels: H5975 who can stand H6440 before H7135 his cold?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Casting forth His ice like morsels; who shall stand before His cold?

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He is the one who throws his hailstones like breadcrumbs. Who can withstand his chilling blast?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts down his ice crystals like bread fragments. Who can endure his freezing cold?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ he throws his hail like crumbs. Who can stand before his cold?*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He casts forth his ice like morsels. Who can stand before his cold?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 Er H6595 wirft seine Schloßen wie Bissen H5975 ; wer kann bleiben H6440 vor H7140 seinem Frost ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 Er wirft H7140 seine Schloßen H6595 wie Bissen H5975 ; wer kann bleiben H6440 vor H7135 seinem Frost ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Der sein Eis wirft wie Brocken: wer kann bestehen vor seinem Frost?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ der sein Eis dh. den Hagel wirft wie Brocken: wer kann bestehen vor seinem Frost?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 der sein Eis wirft H5975 wie Brocken: wer kann bestehen H6440 vor H7140 seinem Frost ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hij werpt Zijn ijs heen als stukken; wie zou bestaan voor Zijn koude?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 H8688 Hij werpt H7140 Zijn ijs H6595 heen als stukken H5975 H8799 ; wie zou bestaan H6440 voor H7135 Zijn koude?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Lui qui produit la glace comme des morceaux de pain: qui alors peut supporter la rigueur de la froidure?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Il jette sa glace comme par morceaux: qui peut subsister devant son froid?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ C'est lui qui jette sa glace comme par morceaux; et qui est-ce qui pourra durer devant sa froidure ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Il lance sa glace par morceaux; Qui peut résister devant son froid?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 Il lance H8688 H7140 sa glace H6595 par morceaux H5975 ; Qui peut résister H8799 H6440 devant H7135 son froid ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ El que echa su hielo como en pedacitos; delante de su frío ¿quién estará?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ El que echa su hielo como en pedacitos; delante de su frío ¿quién estará?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hedh breshërin e tij si me copa; kush mund t'i bëjë ballë të ftohtit të tij?

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (147:6) бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ хвърля леда Си като отломъци — кой ще устои пред Неговия мраз?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ On sipa grÓad kao zalogaje, voda mrzne od njegove studeni.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Han udkaster sin Is som Billinger; hvo kan staa for hans Kulde?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 他擲下冰雹如碎渣；他發出寒冷，誰能當得起呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 他擲下 H7140 冰雹 H6595 如碎渣 H7135 ；他發出寒冷 H5975 ，誰能當得起呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 他掷下冰雹如碎渣；他发出寒冷，谁能当得起呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7993 他掷下 H7140 冰雹 H6595 如碎渣 H7135 ；他发出寒冷 H5975 ，谁能当得起呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Li jxetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontrauxstaros al Lia frosto?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hän heittää rakeensa niinkuin palat; kuka hänen pakkasensa edessä kestää?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hän viskaa rakeitansa niinkuin leivänmuruja; kuka voi kestää hänen pakkastansa?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Li voye lagrèl tankou gravye. Ki moun ki ka sipòte fredi li voye?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Darabokban szórja le jegét: ki állhatna meg az õ fagya elõtt?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ia menurunkan hujan es seperti kerikil; tak ada yang tahan menghadapi dinginnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Che getta il suo ghiaccio come per pezzi; E chi potrà durar davanti al suo freddo?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Egli getta il suo ghiaccio come a pezzi; e chi può reggere dinanzi al suo freddo?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ledus kaip duonos trupinius beria, sustingsta vanduo nuo Jo šalčio.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Rzuca lód swój jako bryły; przed zimnem jego któż się ostoi?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ e lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Han kaster sin is ut som småstykker; hvem kan stå for hans kulde?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ El Îşi asvîrle ghiaţa în bucăţi; cine poate sta înaintea frigului Său?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Він кидає лід Свій, немов ті кришки, і перед морозом Його хто устоїть?